Declan Harp nie ustaje w wysiłkach, by zemścić się na lordzie Bentonie i Kompanii Zatoki Hudsona, a handel futrami staje się coraz bardziej niebezpieczny.